Italea
descrizione immagine

itinerario de 2 días

Volver a las raíces tras los pasos del Nuovo cinema paradiso

descrizione immagine

La experiencia

 

Un viaggio nel cuore della Sicilia che permette ai viaggiatori delle radici di rivivere luoghi di memoria dell’emigrazione, di storia cinematografica, di arte e artigianato, di tradizione popolare ed enogastronomica.

Biscaquino e Palazzo Adriano – Un’imperdibile passeggiata tra i vicoli degli antichi borghi, tra i luoghi che hanno ispirato la celebre pellicola del regista Giuseppe Tornatore, vincitore del premio Oscar per il suo “Nuovo cinema Paradiso”, racconto struggente della Sicilia di un tempo e atto d’amore per la propria terra. Una proposta che vede coinvolti giovani promotori e comunità locali che vi consentiranno di conoscere le vostre radici passeggiando tra gli oggetti di scena del film e i cimeli del periodo delle riprese, dalla bicicletta su cui Alfredo portava in giro il piccolo Totò alle sedute del Cinema Paradiso: tesori custoditi nel nuovo Museo allestito all’ex Palazzo del Municipio, inaugurato nel 2022. Un itinerario irrinunciabile per turisti e appassionati di cinematografia.

Andare a Burgio vuol dire perdersi tra il suono delle campane dell’ultima fonderia, il profumo intenso delle ceramiche stagnate, i chiaroscuri dei portali in pietra. L’antica Scirtea sicana era nota da tempi antichissimi, come raccontano i ruderi del castello inaccessibile di Acristia, ma di Burgio si inizia a parlare sotto l’emiro arabo Hamud. Nel Trecento finì nelle mani dei Peralta, poi dei Gioeni, poi dei Colonna. 

Chiusa Sclafani è un borgo che è un merletto barocco tra conventi, set e atelier.
Un merletto di stucchi, chiese che paiono scrigni preziosi del tutto inattesi. Ma è anche un borgo che custodisce un tesoro prezioso e commovente della memoria dell’emigrazione: l’orfanotrofio femminile, all’interno del monastero della Badia, dove venivano accolte le figlie che le donne non potevano portare con sé prima di emigrare all’estero e che apre eccezionalmente le sue porte per i viaggiatori delle radici. Abiti in organza, cotone e lana, bambole cucite a mano, una giostra, un cavallino a dondolo, tanti pupazzi colorati. Le bimbe, private dagli affetti dei propri cari, venivano affidate alle cure delle suore, che le facevano studiare e impegnare in attività ludiche, in attesa del ritorno dei propri familiari nel periodo estivo quando tornavano per le ferie. Visitare Chiusa Sclafani oggi vuol dire scoprire un borgo autentico, un gioiello scelto anche dagli artisti, come il pittore e incisore palermitano Giovanni Schifani. Imperdibili sono il monastero dei padri Olivetani, anche questo tra i set di “Nuovo Cinema Paradiso”, e la bottega di Giuliano Colletti, alla riscoperta di un antico mestiere. Grazie a questa passione di famiglia, molti antichi organi, nella maggior parte dei casi di grande pregio, oggi possono essere restaurati e tornare a fare sentire la loro “voce”. 

Senza dimenticare il gusto: un’azienda d’eccellenza del borgo aprirà le porte per condividere con i visitatori una passione: la trasformazione del latte in formaggi e ricotta. Premiati all’Italian Cheese Awards 2022 di Bologna, i componenti di questa famiglia ogni mattina trasformano il latte del proprio allevamento di ovini. Salvatore e Rosario, addetti all’allevamento e alla mungitura del gregge, conferiscono giornalmente il latte fresco che viene lavorato da Marisa, Giusy e Giuseppe. Una degustazione conclusiva delle prelibatezze appena prodotte si rivelerà una scoperta sorprendente.

en pastillas

Pueblos históricos
Memoria
Archivo
Tradiciones
Museos
Artesanía
Degustaciones
Laboratorios
cine

Itinerario

BISACQUINO

 

Bisacquino, la cuna del gran director de cine, nacionalizado estadounidense, Frank Capra. El director de «It’s a Wonderful Life». Aquí, junto a los jóvenes del pueblo, será posible conocer la extraordinaria historia y los rincones más evocadores del pueblo con una visita guiada muy especial.

Nuestro viaje comenzará desde la vía Frank Capra, donde todo comenzó antes de que el director se embarcara en el viaje a los Estados Unidos. A lo largo del camino, podrás admirar los carteles dedicados a sus películas más famosas y también leer su certificado de nacimiento. La historia de Frank Capra está ligada a la emigración de los muchos sicilianos que cruzaron el océano en busca de América.

El paseo alcanza su punto álgido en el mirador, con una hermosa vista de los alrededores. A lo largo del camino, las vistas más evocadoras de Bisacquino se pueden admirar en una evocadora serie de fotografías. La última parada es el Museo Cívico, donde se pueden consultar documentos y películas únicas que recorren la trayectoria de Capra. El museo es considerado uno de los cinco museos etnoantropológicos más importantes de Sicilia. Su fundación, que se remonta a finales del siglo pasado, fue posible gracias a numerosos donantes del pueblo animados por el deseo de transmitir las tradiciones de Bisacquino. Es una fascinante muestra de objetos antiguos que permiten recorrer la forma de vida de los antepasados y la organización de su vida cotidiana. Compuesto por dieciséis sectores diferentes, desde la arqueología hasta las colecciones de armas e instrumentos musicales, desde la fotografía hasta las herramientas agrícolas, te permite hacer un viaje a tus orígenes.

Dirección: Via Frank Capra, Bisacquino (Palermo)

Dirección : Museo Civico, via Olmi, Bisacquino (Palermo)

El recorrido continuará con una visita guiada a la Iglesia Matriz dedicada a San Juan Bautista, considerada una de las más bellas de la Diócesis, un verdadero tesoro de arte, y la Piazza Triona, nacida en época árabe.

La plaza, construida inicialmente sin ningún diseño arquitectónico preciso, adquirió más tarde una fisonomía y una división de espacios bien definida entre el pueblo, el clero y la nobleza. En el centro de la plaza, una hermosa fuente ha sustituido al antiguo abrevadero, manteniendo las antiguas máscaras que representan a las familias nobles de Bisacquino.

Dirección: Piazza Triona, Bisacquino (Palermo)

A continuación, se realizará un almuerzo típico en una masía bisacquina para redescubrir los sabores del pasado: los protagonistas son la «cipolla busacchinara» y el aceite de oliva virgen extra.

PALACIO DE ADRIANO

Traslado a la cercana ciudad de Palazzo Adriano, el plató principal de Nuovo Cinema Paradiso, la película ganadora del Oscar de Giuseppe Tornatore.

Este será el lugar de una única narración conmovedora que irradia desde la espectacular plaza principal donde se montó el decorado de la cabina de proyección (y luego se desmontó al final del rodaje) donde, en la película, trabaja Alfredo-Philippe Noiret y donde el pequeño Totò se esconde para robar los secretos del oficio. El interior del cine fue reconstruido en la iglesia de María Santísima del Carmelo. Un paseo por las callejuelas características del pueblo de Sicani te hará sentir como en casa, entre caras amables y aromas tradicionales.

Después, el recorrido incluye una clase de cocina, donde irás a una clase de cocina. «Mani in pasta» en colaboración con una panadería histórica del pueblo, una forma de recorrer los gestos de los antepasados con las manos. Y no será un pan «normal» el que aprenderás a preparar, sino el pan votivo de San José, una fiesta importante en muchos municipios sicilianos. Pan, es decir, que se prepara el 19 de marzo para los altares instalados en las casas particulares, con las más variadas formas. Una fiesta que celebra, junto con el Santo, la naturaleza, el trigo y la llegada de la primavera.

Qué mejor oportunidad para aprender a prepararlo, y aprender sobre las formas, las decoraciones, el significado. Entre los aromas de la panadería habrá un hermoso viaje a la tradición. Al finalizar la experiencia, podrás degustar el pan acompañado de productos típicos del pueblo.

Cena típica. Pernoctación.

Dirección: Via Cittadella 34, Palazzo Adriano (Palermo)

BURGIO

 

Un paseo guiado te permitirá visitar la capital de la cerámica siciliana, desde el famoso Museo instalado en el antiguo convento de los Padres Reformados hasta los últimos talleres donde se contarán los secretos de esta artesanía centenaria, atravesando calles medievales que conducen al Castillo de los nobles Peralta, encaramado en una colina sobre la ciudad.

Sorprenden los tesoros que contarán los jóvenes conocedores de la ciudad, como la Iglesia Matriz con sus once altares, la San Vito del siglo XVI con la estatua de mármol del santo esculpida por Antonello Gagini, y la iglesia barroca de San Giuseppe, considerada una pequeña Capilla Sixtina de Sicilia. Se cierra con el pequeño museo del belén de Paolo Pendola, donde será posible realizar un artefacto de cerámica.

Almuerzo ligero a base de especialidades burgio.

Dirección: Burgio (Palermo)

CERRADURA DE SGLAFANI

Por la tarde, el recorrido continuará con el traslado a Chiusa Sclafani, donde se podrá visitar el antiguo complejo monumental de La Badia, donde el orfanato donde las mujeres dejaban a sus hijas antes de emigrar al extranjero abrirá excepcionalmente sus puertas: un conmovedor viaje por el carril de la memoria, entre cunas, cartas, vestidos. Y luego el inmenso Monasterio de los Padres Olivetanos, donde Giuseppe Tornatore rodó algunas escenas del Nuovo Cinema Paradiso.

Al final de la visita, será el momento de descubrir un tesoro vivo: Giuliano Colletti, uno de los pocos artesanos de Sicilia que se ocupa de la restauración de órganos de tubos, tanto que está inscrito en el registro nacional de «restauradores profesionales del patrimonio cultural». La profesión del organero es multifacética, ya que para ejercerla es necesario ser un hábil carpintero, soldador, afinador.

Los visitantes podrán apreciar las diferentes etapas de la restauración, ver de cerca cómo se fabrica un órgano de tubos y cómo funciona. En definitiva, descubrir sus secretos más íntimos y conocer también las principales etapas de la construcción de nuevos órganos.

Un interesante viaje con sabor antiguo en una artesanía de antaño.

Al final del recorrido, visita a una empresa familiar local que, siguiendo antiguas tradiciones, produce una ricotta de leche de oveja considerada entre las mejores de Italia.

La visita a la quesería permitirá al visitante conocer en detalle las fases de producción para degustar al final del recorrido los productos que nacieron ante sus ojos.

Cena típica, Pernoctación.

Dirección: Largo Collegio, 50, Chiusa Sclafani (Palermo)

Dirección: C.da Scalonelli, SNC, Chiusa Sclafani (Palermo)

Dirección: Via fra’ Innocenzo da Chiusa, Chiusa Sclafani (Palermo)

ve ahora

Déjate guiar en tu viaje hacia las Raíces

No pierdas la oportunidad de explorar los lugares que marcaron tus orígenes, solicita un itinerario a tu medida sin compromiso.