Italea
Newsletter

Escribir los tratturi: regresa el Premio dedicado a la trashumancia

Volver a boletines

09 julio 2025

4 minutos

Foto de PIxabay

El Premio Literario Internacional “Il Tratturo Magno” celebra la memoria de la trashumancia y de los antiguos caminos como motor de futuro. Un concurso abierto a obras en prosa, poesía, ensayo y proyectos innovadores para redescubrir y valorizar el patrimonio cultural de los tratturi italianos.

Hay recorridos que no sirven solo para desplazarse de un lugar a otro, sino que cuentan una historia antigua hecha de pasos lentos, encuentros, palabras compartidas y silencios guardados. Uno de estos es el Tratturo Magno, el más largo de los caminos herbosos de la trashumancia, que durante siglos unió L’Aquila con Foggia, atravesando tierras de extraordinaria belleza y memoria.

Hoy, este camino milenario vuelve al centro de atención gracias a la V edición del Premio Literario Internacional “Il Tratturo Magno”, una iniciativa que entrelaza literatura, territorio y visiones para el futuro. El premio se convierte así en una ocasión preciosa para redescubrir uno de los hilos más antiguos que unen el Sur y el Centro de Italia, invitando a autores y apasionados a transformar en palabras y proyectos la riqueza cultural de los tratturi.

Una herencia que camina

Los tratturi no son simples senderos: son caminos que llevan impresas las huellas del tiempo y de las vidas que los recorrieron. Pastores, rebaños, comerciantes, peregrinos. Todos han dejado rastros, materiales e inmateriales, a lo largo de estas rutas de hierba y piedra. El Tratturo Magno, en particular, se distingue por su imponencia – 244 kilómetros de historia viva – y por el valor simbólico que representa.

Desde la Basílica de Collemaggio en L’Aquila hasta el corazón de Apulia, atraviesa paisajes que alimentaron la civilización de la trashumancia, construyeron arquitecturas pastoriles, moldearon lenguas, comidas, músicas. Es el único tratturo que toca el mar, dejando a los rebaños la posibilidad de “sentir” el Adriático, como si el camino necesitara un horizonte líquido para expresar mejor su sentido de infinito.

Del pasado al futuro, pasando por la escritura

La edición 2025 del Premio “Il Tratturo Magno” amplía la mirada y abre nuevos espacios de participación. Junto a las secciones de Poesía, Prosa y Ensayo, este año nace una nueva categoría: Proyectos, dedicada a ideas concretas para la valorización de los tratturi como itinerarios culturales y turísticos. Es una manera de poner en diálogo la memoria con la innovación, y de promover una economía sostenible basada en la belleza, la lentitud y el cuidado de los lugares.

Una atención especial se reserva también a las voces del extranjero, con la posibilidad de participar en lengua extranjera (acompañada de traducción al frente). Una invitación dirigida idealmente a todos los descendientes de italianos emigrados, que a través del relato pueden tejer nuevamente los vínculos con los lugares de origen y redescubrir, tal vez, de dónde partió un bisabuelo con un bastón en la mano y el dialecto en el bolsillo.

Un camino para las nuevas generaciones

El Premio no está dirigido solo a estudiosos o apasionados de la historia local, sino que mira sobre todo a los jóvenes, portadores de nuevas ideas y nuevas sensibilidades. Porque solo con su mirada es posible imaginar una nueva vida en los pueblos vacíos, a lo largo de las antiguas rutas abandonadas, en los silencios de las montañas.

Cada obra presentada – ya sea un relato, un poema, un ensayo o un proyecto – se convierte en un pequeño gesto de restitución. Una forma de volver a dar luz a una historia que no pide ser conservada como una reliquia, sino vivida, releída, transformada en energía creativa.

Cómo participar

El concurso está abierto a obras inéditas en las categorías:

  • Prosa y Poesía: textos narrativos o poéticos inspirados en los temas de la trashumancia, los tratturi, las memorias familiares y los paisajes interiores.
  • Ensayos: reflexiones históricas y análisis contemporáneos sobre el papel de los tratturi en el desarrollo local y en la construcción de una identidad cultural compartida.
  • Proyectos: propuestas para la valorización de los tratturi como itinerarios accesibles y sostenibles, con particular atención al tramo L’Aquila–Foggia.

Las obras pueden enviarse hasta el 25 de septiembre de 2025 a la dirección info@concorsoilrovo.it, siguiendo las modalidades indicadas en la convocatoria oficial, disponible también en inglés, español y portugués en el sitio de la Asociación.

La ceremonia de premiación se llevará a cabo en L’Aquila el 25 de octubre de 2025, justamente en el año en que la ciudad será designada Capital Italiana de la Cultura.

Otras noticias

  • “Orígenes Italia”: en Trieste el curso para descendientes de emigrantes italianos

    La iniciativa de la MIB Trieste es gratuita y está dirigida a los descendientes de emigrantes italianos en el mundo. Se articula en dos meses de formación en inglés en Trieste (y Roma) seguidos de tres meses de prácticas en empresas italianas. En noviembre se vuelve a empezar. Trieste es un cruce de culturas, una […]

    LEER MÁS
  • En busca del Salento misterioso y esotérico: Galatina, Soleto y Otranto

    Más allá de las playas de postal, el Salento guarda un alma enigmática hecha de mitos, magias y símbolos ocultos. De Galatina y el rito de la taranta a Soleto y los relatos alquímicos de Matteo Tafuri, hasta los misterios del mosaico de Otranto y los grafitis de la Gruta de los Ciervos, descubre un […]

    LEER MÁS
  • Entre monjes litigiosos y papas abofeteados, la historia cobra vida en el bajo Lacio

    En el corazón del bajo Lacio, entre abadías milenarias, eremitorios tallados en la roca y catedrales testigos de grandes eventos, la historia cobra vida. Desde los Placiti cassinesi, primer documento en italiano vulgar, hasta la célebre Bofetada de Anagni, un viaje entre monjes, papas y frescos que cuentan siglos de fe y poder. Es el […]

    LEER MÁS
  • Lombardía escondida: oasis y bosques a un paso de Milán

    A pocos kilómetros de la metrópoli, existe una región inesperada hecha de bosques, oasis y naturaleza incontaminada. Cuando se piensa en Lombardía, la imaginación corre veloz hacia Milán y su skyline, los días marcados por citas y medios retrasados, el aperitivo con vista y la carrera entre un compromiso y otro. Una región que se […]

    LEER MÁS