Italea
descrizione immagine

duração do roteiro 2 dias

De volta às raízes nos passos do cinema paradiso Nuovo

descrizione immagine

A experiência

 

Un viaggio nel cuore della Sicilia che permette ai viaggiatori delle radici di rivivere luoghi di memoria dell’emigrazione, di storia cinematografica, di arte e artigianato, di tradizione popolare ed enogastronomica.

Biscaquino e Palazzo Adriano – Un’imperdibile passeggiata tra i vicoli degli antichi borghi, tra i luoghi che hanno ispirato la celebre pellicola del regista Giuseppe Tornatore, vincitore del premio Oscar per il suo “Nuovo cinema Paradiso”, racconto struggente della Sicilia di un tempo e atto d’amore per la propria terra. Una proposta che vede coinvolti giovani promotori e comunità locali che vi consentiranno di conoscere le vostre radici passeggiando tra gli oggetti di scena del film e i cimeli del periodo delle riprese, dalla bicicletta su cui Alfredo portava in giro il piccolo Totò alle sedute del Cinema Paradiso: tesori custoditi nel nuovo Museo allestito all’ex Palazzo del Municipio, inaugurato nel 2022. Un itinerario irrinunciabile per turisti e appassionati di cinematografia.

Andare a Burgio vuol dire perdersi tra il suono delle campane dell’ultima fonderia, il profumo intenso delle ceramiche stagnate, i chiaroscuri dei portali in pietra. L’antica Scirtea sicana era nota da tempi antichissimi, come raccontano i ruderi del castello inaccessibile di Acristia, ma di Burgio si inizia a parlare sotto l’emiro arabo Hamud. Nel Trecento finì nelle mani dei Peralta, poi dei Gioeni, poi dei Colonna. 

Chiusa Sclafani è un borgo che è un merletto barocco tra conventi, set e atelier.
Un merletto di stucchi, chiese che paiono scrigni preziosi del tutto inattesi. Ma è anche un borgo che custodisce un tesoro prezioso e commovente della memoria dell’emigrazione: l’orfanotrofio femminile, all’interno del monastero della Badia, dove venivano accolte le figlie che le donne non potevano portare con sé prima di emigrare all’estero e che apre eccezionalmente le sue porte per i viaggiatori delle radici. Abiti in organza, cotone e lana, bambole cucite a mano, una giostra, un cavallino a dondolo, tanti pupazzi colorati. Le bimbe, private dagli affetti dei propri cari, venivano affidate alle cure delle suore, che le facevano studiare e impegnare in attività ludiche, in attesa del ritorno dei propri familiari nel periodo estivo quando tornavano per le ferie. Visitare Chiusa Sclafani oggi vuol dire scoprire un borgo autentico, un gioiello scelto anche dagli artisti, come il pittore e incisore palermitano Giovanni Schifani. Imperdibili sono il monastero dei padri Olivetani, anche questo tra i set di “Nuovo Cinema Paradiso”, e la bottega di Giuliano Colletti, alla riscoperta di un antico mestiere. Grazie a questa passione di famiglia, molti antichi organi, nella maggior parte dei casi di grande pregio, oggi possono essere restaurati e tornare a fare sentire la loro “voce”. 

Senza dimenticare il gusto: un’azienda d’eccellenza del borgo aprirà le porte per condividere con i visitatori una passione: la trasformazione del latte in formaggi e ricotta. Premiati all’Italian Cheese Awards 2022 di Bologna, i componenti di questa famiglia ogni mattina trasformano il latte del proprio allevamento di ovini. Salvatore e Rosario, addetti all’allevamento e alla mungitura del gregge, conferiscono giornalmente il latte fresco che viene lavorato da Marisa, Giusy e Giuseppe. Una degustazione conclusiva delle prelibatezze appena prodotte si rivelerà una scoperta sorprendente.

Em pílulas

Aldeias históricas
Memória
Arquivo
Tradições
Museus
Artesanato
Degustações
Laboratórios
cinema

Roteiro

BISACQUINO

 

Bisacquino, berço do grande diretor de cinema, naturalizado americano, Frank Capra. O diretor de “É uma Vida Maravilhosa”. Aqui, juntamente com os jovens da aldeia, será possível aprender sobre a extraordinária história e os cantos mais evocativos da aldeia com uma visita guiada muito especial.

Nossa jornada começará diretamente da via Frank Capra, onde tudo começou antes do diretor embarcar para os Estados Unidos. Ao longo do caminho, você poderá admirar os cartazes dedicados aos seus filmes mais famosos e também ler sua certidão de nascimento. A história de Frank Capra está ligada à emigração dos muitos sicilianos que atravessaram o oceano à procura da América.

A caminhada atinge seu ápice no mirante, com uma bela vista do entorno. Ao longo do caminho, as vistas mais evocativas de Bisacquino podem ser admiradas em uma série evocativa de fotografias. A parada final é o Museu Cívico, onde você pode consultar documentos exclusivos e filmes que traçam a carreira de Capra. O museu é considerado um dos cinco museus etnoantropológicos mais importantes da Sicília. A sua criação, que remonta ao final do século passado, foi possível graças a numerosos doadores da aldeia animados pelo desejo de transmitir as tradições de Bisacquino. É uma fascinante exposição de objetos antigos que permitem retraçar o modo de vida dos antepassados e a organização de suas vidas diárias. Composto por dezasseis sectores diferentes, da arqueologia às colecções de armas e instrumentos musicais, da fotografia às ferramentas agrícolas, permite-lhe fazer uma viagem de volta às origens.

Endereço: Via Frank Capra, Bisacquino (Palermo)

Endereço : Museo Civico, Via Olmi, Bisacquino (Palermo)

O passeio continuará com uma visita guiada à Igreja Matriz dedicada a São João Batista, considerada uma das mais belas da Diocese, um verdadeiro tesouro de arte, e à Piazza Triona, nascida nos tempos árabes.

A praça, inicialmente construída sem qualquer projeto arquitetônico preciso, mais tarde adquiriu uma fisionomia e uma divisão bem definida de espaços entre o povo, o clero e a nobreza. No centro da praça, uma bela fonte substituiu o antigo bebedouro, mantendo as máscaras antigas que representam as famílias nobres de Bisacquino.

Endereço: Piazza Triona, Bisacquino (Palermo)

Seguir-se-á um almoço típico numa quinta bisacaquinesa para redescobrir os sabores do passado: os protagonistas são a “cipolla busacchinara” e o azeite extra virgem.

PALÁCIO DE ADRIANO

Transfira para a cidade vizinha de Palazzo Adriano, o cenário principal do Nuovo Cinema Paradiso, o filme vencedor do Oscar de Giuseppe Tornatore.

Este será o lugar de uma única narrativa comovente que irradia da espetacular praça principal onde o cenário da cabine de projeção foi montado (e depois desmontado no final das filmagens) onde, no filme, Alfredo-Philippe Noiret trabalha e onde o pequeno Totò se esconde para roubar os segredos do comércio. O interior do cinema foi reconstruído na igreja de Maria Santissima del Carmelo. Um passeio pelas vielas características da aldeia de Sicani vai sentir-se em casa, entre rostos amigáveis e aromas tradicionais.

Depois, o passeio inclui uma aula de culinária, onde você irá para uma aula de culinária. “Mani in pasta” em colaboração com uma padaria histórica da aldeia, uma forma de refazer os gestos dos antepassados com as mãos. E não será um pão “normal” que você aprenderá a preparar, mas o pão votivo de São José, uma festa importante em muitos municípios sicilianos. Pão, ou seja, que é preparado no dia 19 de março para os altares montados em casas particulares, com as mais variadas formas. Uma festa que celebra, junto com o Santo, a natureza, o trigo e a primavera que se aproxima.

Que melhor oportunidade para aprender a prepará-lo, e aprender sobre as formas, as decorações, o significado. Entre os aromas da padaria será uma bela viagem à tradição. No final da experiência, poderá provar o pão acompanhado de produtos típicos da aldeia.

Jantar típico. Pernoite.

Endereço: Via Cittadella 34, Palazzo Adriano (Palermo)

BURGIO

 

Uma caminhada guiada permitirá visitar a capital da cerâmica siciliana, desde o famoso Museu instalado no antigo convento dos Padres Reformados até às últimas oficinas onde serão contados os segredos deste artesanato centenário, atravessando as ruas medievais que levam ao Castelo dos nobres de Peralta, empoleirado numa colina acima da cidade.

Os tesouros que serão contados pelos jovens conhecedores da cidade são surpreendentes, incluindo a Igreja Matriz com seus onze altares, o San Vito do século XVI com a estátua de mármore do santo esculpida por Antonello Gagini, e a igreja barroca de San Giuseppe, considerada uma pequena Capela Sistina da Sicília. Fecha com o pequeno museu do presépio de Paolo Pendola onde será possível fazer um artefacto de cerâmica.

Almoço leve à base de especialidades Burgio.

Endereço: Burgio (Palermo)

FECHADURA SCLAFANI

À tarde, o passeio continuará com a transferência para Chiusa Sclafani, onde você pode visitar o antigo complexo monumental de La Badia, onde o orfanato onde as mulheres deixaram suas filhas antes de emigrar para o exterior excepcionalmente abrirá suas portas: uma viagem comovente pela pista da memória, entre berços, cartas, vestidos. E depois o imenso Mosteiro dos Padres Olivetanos, onde Giuseppe Tornatore filmou algumas cenas do Nuovo Cinema Paradiso.

No final da visita, será tempo de descobrir um tesouro vivo: Giuliano Colletti, um dos poucos artesãos na Sicília que lida com a restauração de órgãos de tubos, tanto que está inscrito no registro nacional de “restauradores profissionais do patrimônio cultural”. A profissão do construtor de órgãos é multifacetada, já que para exercê-la é preciso ser um carpinteiro habilidoso, soldador, afinador.

Os visitantes poderão apreciar as diferentes etapas da restauração, ver de perto como um órgão de tubos é feito e como ele funciona. Em suma, descubra seus segredos mais íntimos e também conheça as principais etapas da construção de novos órgãos.

Uma viagem interessante com um sabor antigo em um ofício de antigamente.

No final do passeio, visita a uma empresa familiar local que, seguindo tradições antigas, produz uma ricota de leite de ovelha considerada uma das melhores da Itália.

A visita ao laticínio permitirá que o visitante conheça em detalhes as fases de produção para degustar ao final do passeio os produtos que nasceram diante de seus olhos.

Jantar típico, Pernoite.

Endereço: Largo Collegio, 50, Chiusa Sclafani (Palermo)

Endereço: C.da Scalonelli, SNC, Chiusa Sclafani (Palermo)

Endereço: Via fra’ Innocenzo da Chiusa, Chiusa Sclafani (Palermo)

Vá agora mesmo

Deixe-se guiar na viagem às suas raízes

não perca a oportunidade de explorar os locais que marcaram as suas origens, solicite um roteiro sob medida sem compromisso.