Italea
Newsletter

Ritos de árvore, vozes da montanha: a Festa da 'Ndenna em Castelsaraceno

Voltar para boletins informativos

13 Maio 2025

3 minutos

Foto de Visitcastelsaraceno - A Festa da 'ndenna, Castelsaraceno (PZ), Basilicata

Um ritual arbóreo que envolve mito e tradição: em Castelsaraceno, nos dias 1, 8 e 15 de junho de 2025, celebra-se a secular Festa da ‘Ndenna, símbolo de fertilidade e identidade lucana.

No coração da Basilicata, em Castelsaraceno, um pequeno vilarejo situado entre as montanhas do Parque Nacional do Pollino e o Parque Regional do Lagonegrese, revive anualmente uma antiga tradição carregada de simbolismo: a Festa da ‘Ndenna, um ritual arbóreo que faz parte das celebrações dedicadas a Santo Antônio de Pádua, padroeiro da cidade.

Trata-se de um ritual ancestral, ainda presente em vários vilarejos da Lucânia. Porém, em Castelsaraceno, esse “casamento arbóreo” ganha um significado único. A união de duas árvores – a faia (‘Ndenna) e o pinheiro (Cunocchia) -simboliza a fusão entre o masculino e o feminino, remetendo a uma antiga simbologia de fertilidade e renascimento. Esse ritual, que celebra o ciclo das estações e a fecundidade da terra, acontece todos os anos durante as três primeiras semanas de junho.

No primeiro domingo, após a missa, os moradores seguem em direção ao Bosque Favino, no Monte Alpi, em busca da maior e mais imponente faia, que será escolhida como ‘Ndenna. Após encontrá-la, a árvore é levada para a cidade com o auxílio de bois, tratores e o esforço coletivo da população. No domingo seguinte, é a vez do Cunocchia: a copa do pinheiro escolhido no Monte Armizzone. O pinheiro é cuidadosamente cortado e transportado até a cidade sobre os ombros dos habitantes, sendo recebido com grande emoção. O ponto alto da festa ocorre no terceiro domingo de junho, na praça de Santo Antônio, quando o momento mais esperado por todos acontece: a união da ‘Ndenna com o Cunocchia, fixadas uma à outra por um anel de ferro e parafusos. A árvore formada é então erguida, marcando o auge da celebração.

A ‘Ndenna permanece erguida até o mês de outubro, tornando-se parte do cenário da cidade até ser derrubada definitivamente durante a Festa da Montanha. Em meio a lendas, fé popular e uma profunda conexão com a natureza, a Festa da ‘Ndenna é um ritual que resiste ao passar do tempo, preservando a identidade da comunidade e oferecendo aos participantes uma visão autêntica de uma Basilicata ainda pouco explorada, mas rica em tradições.

Para quem deseja admirar a ‘Ndenna de uma perspectiva única, Castelsaraceno oferece uma experiência inesquecível: atravessar a ponte tibetana de único vão mais longa do mundo. Suspensa entre o Parque Nacional do Pollino e o Parque do Apennino Lucano-Val d’Agri Lagonegrese, essa obra impressionante tem 586 metros de comprimento e 80 metros de altura. A “Ponte entre os Dois Parques” proporciona uma vista de tirar o fôlego e uma sensação de emoção incomparável.

Outras notícias

  • Sabores de casa / A excelência DOP da Oliva Ascolana del Piceno

    Símbolo de uma terra e de uma tradição centenária, a Oliva Ascolana del Piceno DOP traz em cada mordida o cuidado com o território, a sabedoria dos agricultores e a excelência da gastronomia italiana. Do cultivo rigoroso à receita tradicional da famosa versão recheada, esse produto com selo de origem protegida conta uma história de […]

    LEIA MAIS
  • Escrever os tratturi: volta o prêmio dedicado à transumância

    O Prêmio Literário Internacional “Il Tratturo Magno” celebra a memória da transumância e das antigas rotas de pastoreio como sementes para o futuro. O concurso é aberto a obras em prosa, poesia, ensaio e projetos inovadores, que buscam redescobrir e valorizar o patrimônio cultural dos caminhos de pastoreio italianos, os chamados tratturi. Existem caminhos que […]

    LEIA MAIS
  • O silêncio que fala: viagem pelo Val d'Orcia

    Uma viagem pela Toscana mais autêntica, onde a beleza se revela nos detalhes: um campanário ao longe, uma luz dourada, um jantar ao pôr do sol. Existem lugares que parecem feitos para desacelerar o tempo. Não porque nada aconteça por lá, mas porque tudo acontece em um ritmo tranquilo e natural como a mudança das […]

    LEIA MAIS
  • Ferragosto em Tropea: 15 de agosto com procissão no mar, tradição e queima de fogos

    Em Tropea, o Ferragosto é celebrado no dia 15 de agosto com a tradicional procissão da Madonna dell’Isola, que parte do santuário no alto da falésia, atravessa a cidade e segue pelo mar num cortejo emocionante. O Ferragosto é uma das festas mais importantes do verão italiano. Celebrado bem no auge da estação, o dia […]

    LEIA MAIS