O Prêmio Literário Internacional “Il Tratturo Magno” celebra a memória da transumância e das antigas rotas de pastoreio como sementes para o futuro. O concurso é aberto a obras em prosa, poesia, ensaio e projetos inovadores, que buscam redescobrir e valorizar o patrimônio cultural dos caminhos de pastoreio italianos, os chamados tratturi.

Existem caminhos que vão muito além de simplesmente ligar um lugar ao outro. São trilhas que contam histórias antigas, marcadas por passos lentos, encontros, conversas partilhadas e silêncios guardados. Um desses caminhos é o Tratturo Magno – o mais longo entre os caminhos verdes da transumância – que, por séculos, ligou L’Aquila a Foggia, cruzando paisagens de beleza impressionante e ricas em história.

Hoje, esse caminho milenar volta aos holofotes com a 5ª edição do Prêmio Literário Internacional “Il Tratturo Magno”, uma iniciativa que une literatura, território e visões de futuro. O prêmio é uma oportunidade especial para redescobrir um dos laços mais antigos que conectam o Sul e o Centro da Itália, convidando autores e entusiastas a transformar em palavras e projetos toda a riqueza cultural desses caminhos.

Um legado que ainda caminha

Os tratturi não são simples trilhas: são caminhos marcados pelo tempo e pelas vidas que por ali passaram. Pastores, rebanhos, comerciantes, peregrinos. Cada um deixou vestígios, materiais e imateriais, nesses caminhos feitos de pedra e vegetação. O Tratturo Magno, em especial, se destaca não só por sua extensão – são 244 quilômetros de história viva – mas também pelo seu valor simbólico.

Partindo da Basílica de Collemaggio em L’Aquila, até chegar ao coração da Puglia, ele atravessa paisagens que alimentaram a cultura da transumância, inspiraram construções pastoris, moldaram línguas, culinárias, músicas. É o único tratturo que chega ao mar, permitindo que até os rebanhos “sintam” o Adriático – como se o caminho precisasse de um horizonte líquido para expressar melhor seu sentido de infinito.

Do passado ao futuro, usando as palavras como fio condutor

A edição de 2025 do Prêmio “Il Tratturo Magno” amplia seus horizontes e cria novas formas de participação. Além das categorias de Poesia, Prosa e Ensaio, este ano surge uma nova seção: Projetos. A seção é dedicada a ideias concretas sobre como valorizar os tratturi como rotas culturais e turísticas. É uma forma de conectar memória com inovação e promover uma economia sustentável baseada na beleza, em um estilo de vida mais lento e no cuidado com lugares como este.

Também há uma atenção especial às vozes do exterior, permitindo a participação de projetos escritos em outros idiomas (apresentados com a tradução ao lado). Um convite simbólico a todos os descendentes de italianos que emigraram, para que possam, por meio da escrita, reconstruir os laços com suas origens e talvez redescobrir de onde partiu aquele bisavô com um cajado na mão e o dialeto no bolso.

Um caminho para as novas gerações

O Prêmio não é voltado apenas a estudiosos ou apaixonados por história local, mas principalmente aos jovens, que trazem novas ideias e perspectivas. Afinal, é através do olhar deles que podemos imaginar uma nova vida para os vilarejos atualmente esvaziados, os antigos caminhos esquecidos no silêncio das montanhas.

Cada obra enviada – seja um conto, um poema, um ensaio ou um projeto – é um pequeno gesto de reconexão. Uma forma de dar relevância a uma história que não quer ser mantida como uma relíquia, mas que urge por ser vivida, reinterpretada e transformada em energia criativa.

Como participar

O concurso aceita obras inéditas nas seguintes categorias:

• Prosa e Poesia: textos narrativos ou poéticos inspirados na transumância, nos tratturi, nas memórias familiares e nas paisagens campestres.
• Ensaios: reflexões históricas e análises contemporâneas sobre o papel dos tratturi no desenvolvimento local e na construção de uma identidade cultural compartilhada.
• Projetos: propostas para valorizar os tratturi como rotas acessíveis e sustentáveis, com foco especial no trecho entre L’Aquila e Foggia.

As obras devem ser enviadas até o dia 25 de setembro de 2025 para o e-mail info@concorsoilrovo.it, conforme as instruções do edital oficial, disponível também em inglês, espanhol e português no site da Associação.

A cerimônia de premiação acontecerá em L’Aquila, no dia 25 de outubro de 2025, justamente no ano em que a cidade será reconhecida como Capital Italiana da Cultura.