Italea
Newsletter

Sabores de casa / Farinata, a rainha dourada de Gênova

Voltar para boletins informativos

14 Março 2025

3 minutos

Foto de inLiguria - La farinata

Uma receita que nasceu por acaso, atravessou os séculos e se tornou um dos símbolos da tradição gastronômica da Ligúria.

A farinata de grão-de-bico é um dos pratos mais emblemáticos da culinária ligure, um alimento simples, mas rico em sabor e história. Suas origens remontam à época dos antigos romanos, mas a lenda mais fascinante sobre seu nascimento nos leva de volta à Idade Média, durante o período das Repúblicas Marítimas.

Conta-se que, em 1284, após a vitória da República de Gênova sobre Pisa na Batalha da Meloria, algumas embarcações genovesas foram surpreendidas por uma tempestade. No meio do caos, barris de azeite e sacos de farinha de grão-de-bico tombaram, misturando-se com a água do mar. Para evitar o desperdício, os marinheiros deixaram a mistura secar ao sol, obtendo uma espécie de focaccia fina e crocante. Ao chegarem à terra firme, aperfeiçoaram a receita assando-a no forno e dando assim origem à Fainâ, como é chamada no dialeto local.

Desde então, a farinata se tornou um prato adorado não apenas na Ligúria, mas também em outras regiões costeiras da Itália, como a Toscana (onde é conhecida como cecìna) e a Sardenha (fainè). Hoje, sua preparação exige poucos ingredientes, mas o segredo para um resultado perfeito está na paciência e na qualidade das matérias-primas utilizadas.

Receita da Farinata Genovesa

Ingredientes (para 5 pessoas)
350 g de farinha de grão-de-bico
12 g de sal
1 litro de água
Azeite de oliva extravirgem

Modo de preparo
Em uma tigela grande, misture a farinha de grão-de-bico com a água e o sal, mexendo com um batedor de arame (ou fouet) para evitar a formação de grumos.
Deixe a massa descansar por pelo menos 4 horas, preferencialmente durante toda a noite. Esse tempo de repouso é essencial para garantir a textura ideal da farinata.
Unte generosamente o fundo de uma assadeira grande e rasa com azeite de oliva extravirgem. A forma tradicional usada é chamada de testo, uma assadeira de cobre estanhado.
Despeje a mistura na assadeira e mexa delicadamente para que o azeite se incorpore bem.
Asse em forno preaquecido a 250-270°C por aproximadamente 20 minutos, até que a superfície fique dourada e levemente crocante.
Sirva quente, se desejar, com uma pitada de pimenta-do-reino.

Variações
Embora a versão clássica seja insubstituível, existem diversas variações da farinata genovesa. Algumas pessoas adicionam alecrim para dar um toque aromático, enquanto outras enriquecem a receita com cebolinhas fatiadas ou alcachofras picadas. Em algumas regiões, é possível encontrar versões com queijo ou linguiça, embora a receita tradicional continue sendo a mais apreciada.
Poucos ingredientes, um preparo simples, mas cuidadoso, e um sabor inconfundível: a farinata de grão-de-bico é a prova de que a culinária ligure, mesmo em sua essência minimalista, sabe conquistar o paladar de todos com sabores autênticos e ancestrais.

Outras notícias

  • “Origini Itália”: em Trieste, um curso para descendentes de emigrantes italianos

    A iniciativa da MIB Trieste é gratuita e voltada para descendentes de emigrantes italianos de todo o mundo. O programa consiste em dois meses de formação em inglês, realizados em Trieste (e também em Roma), seguidos de três meses de estágio em empresas italianas. Em novembro, uma nova edição será lançada. Trieste é um verdadeiro […]

    LEIA MAIS
  • À descoberta do Salento misterioso e esotérico: Galatina, Soleto e Otranto

    Para além das praias de postal, o Salento guarda uma alma enigmática feita de mitos, magias e símbolos ocultos. De Galatina e o ritual da taranta a Soleto e os relatos alquímicos de Matteo Tafuri, até aos mistérios do mosaico de Otranto e aos grafitis da Gruta dos Veados, descubra um rosto antigo e fascinante […]

    LEIA MAIS
  • Entre monges briguentos e papas esbofeteados, a história ganha vida no baixo Lácio

    No coração do baixo Lácio, entre abadias milenares, eremitérios esculpidos na rocha e catedrais testemunhas de grandes acontecimentos, a história ganha vida. Dos Placiti cassinesi, o primeiro documento em língua vulgar italiana, ao célebre Esbofeteamento de Anagni, uma viagem entre monges, papas e afrescos que contam séculos de fé e poder. Estamos por volta do […]

    LEIA MAIS
  • Lombardia escondida: oásis e bosques a um passo de Milão

    A poucos quilômetros da metrópole, existe uma Lombardia inesperada, feita de bosques, oásis e natureza intocada. Quando se pensa na Lombardia, a mente corre logo para Milão e seu skyline, os dias marcados por compromissos e transportes atrasados, o aperitivo com vista e a correria de um compromisso para outro. Uma região dinâmica, produtiva, urbana. […]

    LEIA MAIS