Italea
Newsletter

Sabores de casa / Farinata, a rainha dourada de Gênova

Voltar para boletins informativos

14 Março 2025

3 minutos

Foto de inLiguria - La farinata

Uma receita que nasceu por acaso, atravessou os séculos e se tornou um dos símbolos da tradição gastronômica da Ligúria.

A farinata de grão-de-bico é um dos pratos mais emblemáticos da culinária ligure, um alimento simples, mas rico em sabor e história. Suas origens remontam à época dos antigos romanos, mas a lenda mais fascinante sobre seu nascimento nos leva de volta à Idade Média, durante o período das Repúblicas Marítimas.

Conta-se que, em 1284, após a vitória da República de Gênova sobre Pisa na Batalha da Meloria, algumas embarcações genovesas foram surpreendidas por uma tempestade. No meio do caos, barris de azeite e sacos de farinha de grão-de-bico tombaram, misturando-se com a água do mar. Para evitar o desperdício, os marinheiros deixaram a mistura secar ao sol, obtendo uma espécie de focaccia fina e crocante. Ao chegarem à terra firme, aperfeiçoaram a receita assando-a no forno e dando assim origem à Fainâ, como é chamada no dialeto local.

Desde então, a farinata se tornou um prato adorado não apenas na Ligúria, mas também em outras regiões costeiras da Itália, como a Toscana (onde é conhecida como cecìna) e a Sardenha (fainè). Hoje, sua preparação exige poucos ingredientes, mas o segredo para um resultado perfeito está na paciência e na qualidade das matérias-primas utilizadas.

Receita da Farinata Genovesa

Ingredientes (para 5 pessoas)
350 g de farinha de grão-de-bico
12 g de sal
1 litro de água
Azeite de oliva extravirgem

Modo de preparo
Em uma tigela grande, misture a farinha de grão-de-bico com a água e o sal, mexendo com um batedor de arame (ou fouet) para evitar a formação de grumos.
Deixe a massa descansar por pelo menos 4 horas, preferencialmente durante toda a noite. Esse tempo de repouso é essencial para garantir a textura ideal da farinata.
Unte generosamente o fundo de uma assadeira grande e rasa com azeite de oliva extravirgem. A forma tradicional usada é chamada de testo, uma assadeira de cobre estanhado.
Despeje a mistura na assadeira e mexa delicadamente para que o azeite se incorpore bem.
Asse em forno preaquecido a 250-270°C por aproximadamente 20 minutos, até que a superfície fique dourada e levemente crocante.
Sirva quente, se desejar, com uma pitada de pimenta-do-reino.

Variações
Embora a versão clássica seja insubstituível, existem diversas variações da farinata genovesa. Algumas pessoas adicionam alecrim para dar um toque aromático, enquanto outras enriquecem a receita com cebolinhas fatiadas ou alcachofras picadas. Em algumas regiões, é possível encontrar versões com queijo ou linguiça, embora a receita tradicional continue sendo a mais apreciada.
Poucos ingredientes, um preparo simples, mas cuidadoso, e um sabor inconfundível: a farinata de grão-de-bico é a prova de que a culinária ligure, mesmo em sua essência minimalista, sabe conquistar o paladar de todos com sabores autênticos e ancestrais.

Outras notícias

  • Sabores de casa / A excelência DOP da Oliva Ascolana del Piceno

    Símbolo de uma terra e de uma tradição centenária, a Oliva Ascolana del Piceno DOP traz em cada mordida o cuidado com o território, a sabedoria dos agricultores e a excelência da gastronomia italiana. Do cultivo rigoroso à receita tradicional da famosa versão recheada, esse produto com selo de origem protegida conta uma história de […]

    LEIA MAIS
  • Escrever os tratturi: volta o prêmio dedicado à transumância

    O Prêmio Literário Internacional “Il Tratturo Magno” celebra a memória da transumância e das antigas rotas de pastoreio como sementes para o futuro. O concurso é aberto a obras em prosa, poesia, ensaio e projetos inovadores, que buscam redescobrir e valorizar o patrimônio cultural dos caminhos de pastoreio italianos, os chamados tratturi. Existem caminhos que […]

    LEIA MAIS
  • O silêncio que fala: viagem pelo Val d'Orcia

    Uma viagem pela Toscana mais autêntica, onde a beleza se revela nos detalhes: um campanário ao longe, uma luz dourada, um jantar ao pôr do sol. Existem lugares que parecem feitos para desacelerar o tempo. Não porque nada aconteça por lá, mas porque tudo acontece em um ritmo tranquilo e natural como a mudança das […]

    LEIA MAIS
  • Ferragosto em Tropea: 15 de agosto com procissão no mar, tradição e queima de fogos

    Em Tropea, o Ferragosto é celebrado no dia 15 de agosto com a tradicional procissão da Madonna dell’Isola, que parte do santuário no alto da falésia, atravessa a cidade e segue pelo mar num cortejo emocionante. O Ferragosto é uma das festas mais importantes do verão italiano. Celebrado bem no auge da estação, o dia […]

    LEIA MAIS