Italea
Newsletter

Sabores de casa / A excelência DOP da Oliva Ascolana del Piceno

Voltar para boletins informativos

09 Julho 2025

4 minutos

Foto de Regione Marche - A Oliva Ascolana

Símbolo de uma terra e de uma tradição centenária, a Oliva Ascolana del Piceno DOP traz em cada mordida o cuidado com o território, a sabedoria dos agricultores e a excelência da gastronomia italiana. Do cultivo rigoroso à receita tradicional da famosa versão recheada, esse produto com selo de origem protegida conta uma história de identidade, qualidade e paixão passada de geração em geração.

Existe um sabor que representa uma região, uma receita que atravessa os séculos e que, ainda hoje, a cada mordida, fala sobre raízes profundas: é a Oliva Ascolana del Piceno, um verdadeiro embaixador gastronômico e parte essencial da identidade culinária do centro da Itália.

Sua história começa no século XIX, quando cozinheiros das famílias nobres de Ascoli começaram a rechear as azeitonas da variedade Ascolana Tenera com carnes e especiarias, criando uma entrada deliciosa e surpreendente. Desde então, essa iguaria conquistou primeiro as mesas das casas, depois os cardápios de restaurantes e, em 2005, recebeu da União Europeia o reconhecimento oficial da Denominação de Origem Protegida (DOP).

Mas não se trata apenas de sabor: por trás de cada azeitona recheada existe um universo de regras bem definidas, saberes tradicionais, processos rigorosos e respeito ao território.

Território, variedade e tradição

Para merecer o nome “Oliva Ascolana del Piceno DOP”, todo o processo de produção deve ocorrer em uma área determinada entre as províncias de Ascoli Piceno e Teramo. É nesse terroir – com solos calcários, argilosos ou arenosos – e o clima específico que as azeitonas ganham características únicas: polpa macia, sabor suave e uma proporção de polpa em relação ao caroço superior a 4.

A variedade utilizada, Ascolana Tenera, é cultivada em plantações especializadas, com árvores bem espaçadas, arejadas e com boa exposição solar. A colheita acontece entre 10 de setembro e 20 de outubro, com um rendimento máximo de 70 quintais por hectare. Após a colheita, inicia-se a etapa de transformação, seguindo regras rígidas que garantem a sua autenticidade e excelência.

Azeitonas em salmoura: respeito à matéria-prima

A etapa de retirada do amargor natural da azeitona – conhecido na Itália como deamarizzazione – ocorre em até 48 horas após a colheita. As azeitonas são imersas em soda cáustica por 8 a 12 horas, seguidas de várias lavagens e fermentação natural em salmoura. Tudo feito da forma artesanal: apenas água, sal (entre 8% e 10%) e tempo.

O resultado? Azeitonas lisas, tons de verde, sabor marcante, textura crocante e um leve amargor no final. São deliciosas para servir até mesmo sozinhas, como entrada ou petisco.

A rainha: a oliva ascolana recheada

Mas é na sua versão recheada que a oliva ascolana mostra todo o seu potencial gastronômico. Uma verdadeira obra de arte culinária feita com uma mistura de carnes (bovina, suína e um pouco de frango), refogadas lentamente com cebola, cenoura, salsão, vinho branco e temperos aromáticos. Depois de cozida, a carne é moída e misturada com ovo, queijo curado ralado e noz-moscada.

Cada azeitona tem seu caroço extraído à mão, recheada, empanada em farinha, ovo e pão ralado e frita até atingir uma coloração dourada e textura crocante

O produto final, pronto para venda, deve ter formato levemente irregular, empanado de forma uniforme e aderente, aroma delicado, mas inconfundível, e consistência firme e crocante. Uma porção de 1 kg contém entre 65 e 95 azeitonas – cada uma feita com técnica, precisão e muita dedicação.

Por trás da qualidade, um sistema de valorização

Para garantir transparência e autenticidade em toda a cadeia produtiva, o Ministério da Agricultura da Itália reconheceu, por meio do decreto de 12 de março de 2018, a entidade responsável pela valorização e fiscalização da “Oliva Ascolana del Piceno” DOP, com sede em Ascoli Piceno.

A entidade cuida da fiscalização da produção, mantém atualizados os cadastros de produtores, transformadores, criadores e empacotadores, e protege o produto contra imitações. E nada de improvisação: o rótulo deve indicar claramente “Oliva Ascolana del Piceno”, sem adjetivos enganosos como “genuína” ou “selecionada”.

Uma DOP viva e moderna

Hoje, as “Olive Ascolane del Piceno” são muito mais do que uma especialidade regional: são um exemplo de valorização bem-sucedida do patrimônio agroalimentar italiano, onde o sabor anda lado a lado com o respeito às normas, ao meio ambiente e às pessoas envolvidas em todo o processo.

Seja servida quentinha em uma trattoria no centro histórico de Ascoli ou compartilhada em família durante uma comemoração, essa iguaria continua sendo símbolo de partilha e excelência. Uma tradição viva que se renova a cada mordida.

Outras notícias

  • “Origini Itália”: em Trieste, um curso para descendentes de emigrantes italianos

    A iniciativa da MIB Trieste é gratuita e voltada para descendentes de emigrantes italianos de todo o mundo. O programa consiste em dois meses de formação em inglês, realizados em Trieste (e também em Roma), seguidos de três meses de estágio em empresas italianas. Em novembro, uma nova edição será lançada. Trieste é um verdadeiro […]

    LEIA MAIS
  • À descoberta do Salento misterioso e esotérico: Galatina, Soleto e Otranto

    Para além das praias de postal, o Salento guarda uma alma enigmática feita de mitos, magias e símbolos ocultos. De Galatina e o ritual da taranta a Soleto e os relatos alquímicos de Matteo Tafuri, até aos mistérios do mosaico de Otranto e aos grafitis da Gruta dos Veados, descubra um rosto antigo e fascinante […]

    LEIA MAIS
  • Entre monges briguentos e papas esbofeteados, a história ganha vida no baixo Lácio

    No coração do baixo Lácio, entre abadias milenares, eremitérios esculpidos na rocha e catedrais testemunhas de grandes acontecimentos, a história ganha vida. Dos Placiti cassinesi, o primeiro documento em língua vulgar italiana, ao célebre Esbofeteamento de Anagni, uma viagem entre monges, papas e afrescos que contam séculos de fé e poder. Estamos por volta do […]

    LEIA MAIS
  • Lombardia escondida: oásis e bosques a um passo de Milão

    A poucos quilômetros da metrópole, existe uma Lombardia inesperada, feita de bosques, oásis e natureza intocada. Quando se pensa na Lombardia, a mente corre logo para Milão e seu skyline, os dias marcados por compromissos e transportes atrasados, o aperitivo com vista e a correria de um compromisso para outro. Uma região dinâmica, produtiva, urbana. […]

    LEIA MAIS