Italea
Newsletter

Sapori di casa / Il Pan di Sorc: il pane delle feste tra storia, tradizione e contaminazioni

Torna alle Newsletter

14 Aprile 2025

3 minuti

Foto di Davide Monti - Il Pan di Sorc

Ecco la ricetta del pane dolce e speziato simbolo della tradizione gastronomica del Gemonese, in Friuli Venezia Giulia, nato da influenze culturali e gastronomiche provenienti dall’Europa centrale durante la dominazione asburgica.

Gemona del Friuli e il suo territorio hanno rappresentato per secoli un crocevia fondamentale per i commerci e i flussi migratori verso l’Europa centrale. Durante la dominazione asburgica, non solo costituivano una delle vie d’accesso a Vienna, ma erano anche un importante bacino di manodopera qualificata. Artigiani e operai partivano stagionalmente per lavorare nelle fornaci d’oltralpe, tornando poi a casa con nuove influenze culturali, tra cui anche tradizioni gastronomiche.

È in questo contesto che nasce il Pan di sorc, un pane dolce e speziato, frutto di contaminazioni e adattamenti locali. In passato, le famiglie del Gemonese lo preparavano in occasione delle festività, soprattutto a Natale, come simbolo di condivisione e tradizione. Ogni famiglia aveva la propria ricetta, ma la base restava invariata: una miscela di farina di mais cinquantino (chiamato “sorc” in friulano), segale e frumento, arricchita con fichi secchi, talvolta uvetta e semi di finocchio. La cottura avveniva nei forni comuni dei paesi o nelle case più abbienti: parte del pane restava al proprietario del forno, mentre il resto veniva consumato in famiglia o regalato ai bambini.

Dal punto di vista estetico e gustativo, il Pan di sorc si distingue per la sua forma tonda e bassa, con una crosta scura e fragrante che racchiude una mollica gialla dall’inconfondibile aroma di polenta. Si consumava sia dolce che salato, spesso accompagnato ai salumi. Essiccato, veniva inzuppato nel latte o utilizzato per preparare il Crafùt, una polpetta a base di fegato e reni di maiale tritati, mescolati con pane di mais grattugiato, uva sultanina, scorza di limone e mele.

La coltivazione dei cereali nel Gemonese seguiva ritmi ben precisi: oltre alla segale e al frumento tenero, si coltivavano diverse varietà di mais, in particolare quelle a ciclo breve, dette cinquantini, perché maturavano in circa 50 giorni. Questo permetteva un secondo raccolto, fondamentale per integrare l’economia familiare. Tuttavia, con il progressivo abbandono di queste colture e l’evoluzione delle abitudini alimentari, il Pan di sorc è stato relegato a un consumo sempre più ristretto, limitato alle famiglie più legate alla tradizione.

Oggi, grazie a un rinnovato interesse per i prodotti tipici e la riscoperta delle antiche ricette, il Pan di sorc sta vivendo una seconda vita, testimone di una cultura gastronomica ricca di storia e di sapori autentici.

Ecco, quindi, la sua ricetta tradizionale raccolta dalle testimonianze di Domenico Calligaro (fornaio) e Anedi Basaldella (mugnaio) e pubblicata sul quaderno didattico “Mulini, farine, mugnai” edito nel 2005 dal CEA Mulino Cocconi ODV, ente gestore dell’Ecomuseo delle Acque di Gemona del Friuli.

Ingredienti per 4 persone:

100 g di acqua
100 g di lievito naturale o 25 g di lievito di birra
50 g di zucchero
50 g di farina di segale
200 g di farina di cinquantino macinata fina200 g di farina di frumento tenero
50 g di fichi secchi o uvetta sultanina
a piacere un pizzico di cannella e alcuni semi di finocchio selvatico

Procedimento

In una ciotola sciogliere il lievito nell’acqua tiepida, aggiungere lo zucchero, un pizzico di sale e la farina di mais amalgamandoli bene. Unire il pizzico di cannella e poco alla volta la farina di frumento e quella di segale setacciate fino ad ottenere un impasto omogeneo lavorabile con le mani. Togliere il composto dalla ciotola e lavorarlo sulla spianatoia aggiungendo i fichi o l’uvetta e i semi di finocchio. Se necessario aggiungere acqua o farina di frumento. Quando l’impasto si stacca con facilità dalle mani, formare due palline, passarle nella farina di mais e sistemarle in una teglia da forno precedentemente unta. Lasciare riposare l’impasto in luogo caldo almeno due ore, quindi infornare a 180°C per 30-40 minuti. Servire raffreddato, a temperatura ambiente.

Altre news

  • "Origini Italia": a Trieste il corso per discendenti degli emigrati italiani

    L’iniziativa della MIB Trieste è gratuita ed è rivolta ai discendenti degli emigrati italiani nel mondo. Si articola in due mesi di formazione in inglese a Trieste (e Roma) seguiti da tre mesi di stage presso aziende italiane. A novembre si riparte. Trieste è un crocevia di culture, una città dalle tante anime che da […]

    LEGGI DI PIÙ
  • Alla scoperta del Salento misterioso ed esoterico: Galatina, Soleto e Otranto

    Oltre le spiagge da cartolina, il Salento custodisce un’anima enigmatica fatta di miti, magie e simboli nascosti. Da Galatina e il rito della taranta a Soleto e i racconti alchemici di Matteo Tafuri, fino ai misteri del mosaico di Otranto e ai graffiti della Grotta dei Cervi, scopri un volto antico e affascinante della Puglia. […]

    LEGGI DI PIÙ
  • Tra monaci litigiosi e papi schiaffeggiati, la storia prende vita nel basso Lazio

    Nel cuore del basso Lazio, tra abbazie millenarie, eremi scolpiti nella roccia e cattedrali testimoni di grandi eventi, la storia prende vita. Dai Placiti cassinesi, primo documento in volgare italiano, al celebre Schiaffo di Anagni, un viaggio tra monaci, papi e affreschi che raccontano secoli di fede e potere. È l’anno 960 o giù di […]

    LEGGI DI PIÙ
  • Lombardia nascosta: oasi e boschi a un passo da Milano

    A pochi chilometri dalla metropoli, esiste una regione inaspettata fatta di boschi, oasi e natura incontaminata. Quando si pensa alla Lombardia, l’immaginario corre veloce verso Milano e il suo skyline, le giornate scandite da appuntamenti e mezzi in ritardo, l’aperitivo con vista e la corsa tra un impegno e l’altro. Una regione che si muove, […]

    LEGGI DI PIÙ