Italea
Newsletter

Sapori di casa / Il Pan di Sorc: il pane delle feste tra storia, tradizione e contaminazioni

Torna alle Newsletter

14 Aprile 2025

3 minuti

Foto di Davide Monti - Il Pan di Sorc

Ecco la ricetta del pane dolce e speziato simbolo della tradizione gastronomica del Gemonese, in Friuli Venezia Giulia, nato da influenze culturali e gastronomiche provenienti dall’Europa centrale durante la dominazione asburgica.

Gemona del Friuli e il suo territorio hanno rappresentato per secoli un crocevia fondamentale per i commerci e i flussi migratori verso l’Europa centrale. Durante la dominazione asburgica, non solo costituivano una delle vie d’accesso a Vienna, ma erano anche un importante bacino di manodopera qualificata. Artigiani e operai partivano stagionalmente per lavorare nelle fornaci d’oltralpe, tornando poi a casa con nuove influenze culturali, tra cui anche tradizioni gastronomiche.

È in questo contesto che nasce il Pan di sorc, un pane dolce e speziato, frutto di contaminazioni e adattamenti locali. In passato, le famiglie del Gemonese lo preparavano in occasione delle festività, soprattutto a Natale, come simbolo di condivisione e tradizione. Ogni famiglia aveva la propria ricetta, ma la base restava invariata: una miscela di farina di mais cinquantino (chiamato “sorc” in friulano), segale e frumento, arricchita con fichi secchi, talvolta uvetta e semi di finocchio. La cottura avveniva nei forni comuni dei paesi o nelle case più abbienti: parte del pane restava al proprietario del forno, mentre il resto veniva consumato in famiglia o regalato ai bambini.

Dal punto di vista estetico e gustativo, il Pan di sorc si distingue per la sua forma tonda e bassa, con una crosta scura e fragrante che racchiude una mollica gialla dall’inconfondibile aroma di polenta. Si consumava sia dolce che salato, spesso accompagnato ai salumi. Essiccato, veniva inzuppato nel latte o utilizzato per preparare il Crafùt, una polpetta a base di fegato e reni di maiale tritati, mescolati con pane di mais grattugiato, uva sultanina, scorza di limone e mele.

La coltivazione dei cereali nel Gemonese seguiva ritmi ben precisi: oltre alla segale e al frumento tenero, si coltivavano diverse varietà di mais, in particolare quelle a ciclo breve, dette cinquantini, perché maturavano in circa 50 giorni. Questo permetteva un secondo raccolto, fondamentale per integrare l’economia familiare. Tuttavia, con il progressivo abbandono di queste colture e l’evoluzione delle abitudini alimentari, il Pan di sorc è stato relegato a un consumo sempre più ristretto, limitato alle famiglie più legate alla tradizione.

Oggi, grazie a un rinnovato interesse per i prodotti tipici e la riscoperta delle antiche ricette, il Pan di sorc sta vivendo una seconda vita, testimone di una cultura gastronomica ricca di storia e di sapori autentici.

Ecco, quindi, la sua ricetta tradizionale raccolta dalle testimonianze di Domenico Calligaro (fornaio) e Anedi Basaldella (mugnaio) e pubblicata sul quaderno didattico “Mulini, farine, mugnai” edito nel 2005 dal CEA Mulino Cocconi ODV, ente gestore dell’Ecomuseo delle Acque di Gemona del Friuli.

Ingredienti per 4 persone:

100 g di acqua
100 g di lievito naturale o 25 g di lievito di birra
50 g di zucchero
50 g di farina di segale
200 g di farina di cinquantino macinata fina200 g di farina di frumento tenero
50 g di fichi secchi o uvetta sultanina
a piacere un pizzico di cannella e alcuni semi di finocchio selvatico

Procedimento

In una ciotola sciogliere il lievito nell’acqua tiepida, aggiungere lo zucchero, un pizzico di sale e la farina di mais amalgamandoli bene. Unire il pizzico di cannella e poco alla volta la farina di frumento e quella di segale setacciate fino ad ottenere un impasto omogeneo lavorabile con le mani. Togliere il composto dalla ciotola e lavorarlo sulla spianatoia aggiungendo i fichi o l’uvetta e i semi di finocchio. Se necessario aggiungere acqua o farina di frumento. Quando l’impasto si stacca con facilità dalle mani, formare due palline, passarle nella farina di mais e sistemarle in una teglia da forno precedentemente unta. Lasciare riposare l’impasto in luogo caldo almeno due ore, quindi infornare a 180°C per 30-40 minuti. Servire raffreddato, a temperatura ambiente.

Altre news

  • Sapori di casa / L’eccellenza DOP dell’Oliva Ascolana del Piceno

    Simbolo di una terra e di una tradizione secolare, l’Oliva Ascolana del Piceno DOP racchiude in ogni morso la cura del territorio, la sapienza contadina e l’eccellenza della gastronomia italiana. Dalla coltivazione rigorosa alla ricetta codificata della celebre versione ripiena, questo prodotto tutelato racconta una storia di identità, qualità e passione che attraversa le generazioni. […]

    LEGGI DI PIÙ
  • Scrivere i "tratturi": torna il Premio dedicato alla transumanza

    Il Premio Letterario Internazionale “Il Tratturo Magno” celebra la memoria della transumanza e dei cammini antichi come motore di futuro. Un concorso aperto a opere in prosa, poesia, saggistica e progetti innovativi per riscoprire e valorizzare il patrimonio culturale dei tratturi italiani. Ci sono percorsi che non servono solo a spostarsi da un luogo all’altro, […]

    LEGGI DI PIÙ
  • Il silenzio che parla: viaggio in Val d’Orcia

    Un itinerario nel cuore della Toscana più autentica, dove la bellezza si misura in dettagli: un campanile lontano, una luce dorata, un piatto condiviso al tramonto. Ci sono luoghi che sembrano fatti apposta per rallentare il tempo. Non perché lì non accada nulla, ma perché ogni cosa accade con una calma naturale, come il mutare […]

    LEGGI DI PIÙ
  • Ferragosto a Tropea e l'estate che si fa rito

    Nella località costiera della Calabria, il 15 agosto si celebra con la storica processione della Madonna dell’Isola, che dal santuario sulla scogliera attraversa la città e il mare in un suggestivo corteo. Tra le ricorrenze più sentite dell’estate italiana, Ferragosto occupa un posto speciale. Festeggiato il 15 agosto, è un giorno che segna il cuore […]

    LEGGI DI PIÙ